John 9:18 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Yahudawa dai ba su yarda cewa dฤ shi makaho ne ya kuma sami ganin gari ba, sai da suka kira iyayen mutumin.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุดููˆุบูŽุจูŽู†ู‘ูู†ู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽุงูˆูŽู†ู’ ูƒูŽู…ู’ุŒ ุจูŽุณู ุจูŽุงุฏูŽ ุบูŽุณู’ูƒููŠูŽุงุจูŽ ุซูœู‰ูฐูˆูŽ ู…ูุชูู…ูู†ู‘ูŽู†ู’ ู…ูŽูƒูŽู‡ููˆุงู’ ู†ูœู‰ูฐ ุงู”ูŽุฏูŽุงุŒ ูƒูู…ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฐู ูŠูŽู†ูŽ ุบูŽู†ูุž ุณูŽุจููˆุงู’ุฏูŽ ุญูŽูƒูŽ ุณููƒูŽ ุนูŽูŠู’ูƒูŽ ุนูŽูƒูŽ ูƒูุฑูŽุง ุงู•ููŠูŽุงูŠูœู‰ูฐู†ู’ุณูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Yahudawa kam, ba su gaskata shi makaho ne a dฤ ba, ya kuma sami gani, har suka kira iyayen wanda ya sami ganin,