John 9:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai almajiransa suka tambaye shi suka ce, “Rabbi, wane ne ya yi zunubi, mutumin ne, ko iyayensa, da ya sa aka haife shi makaho?”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ أَلْمَجِرَنْسَ سُكَ تَمْبَيٜىٰشِ سُكَثٜىٰ «مَلَمْ، ذُنُوبِنْ وَنٜىٰنٜىٰ يَسَا أَنْحَيْڢِ وَنَّنْ مُتُمْ مَكَهُواْ؟ ذُنُوبِنْسَ نٜىٰ، كُواْ ذُنُوبِنْ إِيَايٜىٰنْسَ؟»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai almajiransa suka tambaye shi suka ce, “Ya Shugaba, wa ya yi zunubi da aka haifi mutumin nan makaho, shi, ko iyayensa?”