John 9:22 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Iyayensa sun faɗa haka ne saboda suna tsoron Yahudawa, gama Yahudawa sun riga sun yanke shawara cewa duk wanda ya yarda cewa Yesu shi ne Kiristi, za a kore shi daga majami’a.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

إِيَايٜىٰنْسَ سُنْ ڢَطِ حَكَنٜىٰ دُواْمِنْ ڟُواْرُوانْ شُوغَبَنِّنْ يَهُودَاوَا، دُوانْ دَا مَا يَهُودَاوَا سُنْ شِرْيَ ثٜىٰوَ دُكْ وَنْدَ يَثٜىٰ عِيسَىٰ نٜىٰ أَلْمَسِيحُ ، ذَاعَ كُواْرٜىٰشِ دَغَ مَجَمِعَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Iyayensa sun faɗi haka ne don tsoron Yahudawa, don dā ma Yahudawa sun ƙulla, cewa kowa ya amsa, cewa shi ne Almasihu, za a fisshe shi daga jama'a.