John 9:24 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai suka sāke kiran mutumin nan da yake makaho a dā, suka ce masa, “Ka ɗaukaka Allah, mu kam, mun san mutumin nan mai zunubi ne.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ ڢَرِسِيَاوَنْ سُكَسَاكٜىٰ كِرَا مُتُمِنَّنْ دَيَكٜىٰ مَكَهُواْ أَدَا، سُكَثٜىٰ مَسَ «كَڢَطِ غَسْكِيَ دُوانْ كَطَوْكَكَا اللَّهْ ؞ مُو كَمْ، مُنْسَنْ مُتُمِنَّنْدَ يَوَرْكَرْ دَكَيْ مَيْ ذُنُوبِ نٜىٰ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai suka sāke kiran mutumin nan da yake makaho a dā, suka ce masa, “Ka tsoraci Allah dai! Mu kam, mun san mutumin nan mai zunubi ne.”