John 9:25 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai ya amsa ya ce, “Ko shi mai zunubi ne ko babu, ni dai ban sani ba. Abu ɗaya fa na sani, dā ni makaho ne, amma yanzu ina gani!”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ يَأَمْسَ يَثٜىٰ «كُواْ مَيْ ذُنُوبِ نٜىٰ، نِے بَنْ سَنِبَ؞ أَبُ طَيَ كَمْ نَسَنِ، دَا نِے مَكَهُواْ نٜىٰ، يَنْذُ كُوَ إِنَ غَنِ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai ya amsa ya ce, “Ko mai zunubi ne, ni ban sani ba. Abu ɗaya kam, na sani, dā ni makaho ne, yanzu kuwa ina gani.”