John 9:27 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya amsa ya ce, “Na riga na gaya muku ba ku kuwa saurara ba. Don me kuke so ku sāke ji? Ko ku ma kuna so ku zama almajiransa ne?”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَأَمْسَ مُسُ يَثٜىٰ «نَارِغَا نَا ڢَطَا مُكُ، بَكُجِنِ بَنٜىٰ؞ دُوانْمٜىٰ كُكٜىٰسُواْ كُسَاكٜىٰجِ؟ كُواْ كُو مَا كُنَ سُواْ كُذَمَ أَلْمَجِرَنْسَ نٜىٰ؟»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya amsa musu ya ce, “Na riga na faɗa muku, ba ku ji ba. Don me kuke so ku sāke ji? Ko ku ma kuna so ku zama almajiransa ne?”