John 9:29 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Mun dai san cewa Allah ya yi magana da Musa, amma wannan mutum ba mu san inda ya fito ba.โ€
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ู…ูู†ู’ ุฏูŽูŠู’ ุณูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ ูŠูŽูŠู ู…ูŽุบูŽู†ูŽ ุฏูŽ ู…ููˆุณูŽูฐู‰ุŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู†ู‘ูŽู†ู’ ู…ูุชูู…ู’ ูƒูŽู…ู’ ุจูŽู…ูุณูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูŠูŽฺขูุชููˆุงู’ุจูŽุžยป
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Mun dai sani Allah ya yi magana da Musa, amma wannan ba mu san ta inda ya fito ba.โ€