John 9:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai Yesu ya ce, “Ba don mutumin ko iyayensa sun yi zunubi ne ba, sai dai don a bayyana aikin Allah ne a rayuwarsa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عِيسَىٰ يَأَمْسَ يَثٜىٰ «بَا وَيْ سَبُواْدَ مُتُمِنَّنْ كُواْ إِيَايٜىٰنْسَ سُنْيِ ذُنُوبِ بَنٜىٰ، عَمَّا أَنْحَيْڢٜىٰشِ مَكَهُواْ نٜىٰ دُواْمِنْ أَ نُونَ إِيكُوانْ عَيْكِنْ اللَّهْ عَكَنْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yesu ya amsa ya ce, “Ba domin mutumin nan ko iyayensa sun yi zunubi ba, sai domin a nuna aikin Allah ne a kansa.