John 9:31 โ Compare Translations
3 translations compared side by side
Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Mun san cewa Allah ba ya sauraron masu zunubi. Yakan saurari mai tsoronsa mai aikata nufinsa.
Hausa Arabic 2020 (ุงููุชููููุฑูุชู ุฏู ุงูููููุจูุงููุง)
ู
ููู ุณููู ุงูููููู ุจูุงูู ุณูููุฑูุฑููุงูู ู
ูุงุณู ุฐููููุจูุ ุนูู
ููุง ูููู ุณูููุฑูุฑููุงูู ุฏููู ููููุฏู ููููููฐูู ู
ูุณู ุณูุฌููุฏูุ ูููู ููู
ููู ู
ูุณู ุจููููููุ
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Mun sani Allah ba ya sauraron masu zunubi, amma duk wanda yake mai bautar Allah, yake kuma aikata nufinsa, Allah yakan saurare shi.