John 9:34 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Sai suka amsa suka ce, “Kai da aka haifa cike da zunubi; za ka yi karambanin koyarwar da mu!” Sai suka kore shi.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
سُكَ أَمْسَ مَسَ سُكَثٜىٰ «كَيْ دَ عَكَ حَيْڢٜىٰكَ ثِكِنْ ذُنُوبِ، كَنَ ڧُواْڧَرِ كَكُواْيَ مَنَ نٜىٰ؟» سَيْ سُكَ كُواْرٜىٰشِ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Suka amsa masa suka ce, “Kai da aka haifa a baƙin zunubi ne za ka koya mana?” Sai suka kore shi.