John 9:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Muddin da sauran rana, dole mu yi aikin wanda ya aiko ni. Dare yana zuwa, sa’ad da ba wanda zai iya yin aiki.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُواْلٜىٰنٜىٰ مُثِيغَبَدَ يِنْ عَيْكِنْ وَنْدَ يَعَيْكُواْ نِے تُنْدَ سَوْرَنْ رَانَ؞ أَيْ دَرٜىٰ يأَنَانً ذُوَا، أَ لُواْكَثِنْ دَ بَاوَنْدَ ذَيْ عِيَ عَيْكِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Lalle ne mu yi aikin wanda ya aiko ni tun da sauran rana. Ai, dare zai yi sa'ad da ba mai iya aiki.