John 9:41 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yesu ya ce, “Ai, da ku makafi ne ma, da ba ku da zunubi, amma da yake kun ce, kuna gani, zunubanku suna nan daram.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عِيسَىٰ يَثٜىٰمُسُ «أَيْ دَ مَكَڢِ نٜىٰ كُو دَ بَاكُ دَ أَلْحَكِنْ ذُنُوبِ؞ عَمَّا دَيَكٜىٰ كُنْثٜىٰ كُنَغَنِ، تُواْ، أَلْحَكِنْ ذُنُبَنْكُ يأَنَانً دَرَمْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yesu ya ce musu, “Ai, da makafi ne ku, da ba ku da zunubi. Amma da yake kun ce kuna gani, to, zunubinku ya tabbata.