Jonah 1:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma Ubangiji ya tanada wani babban kifi da zai haɗiye Yunana, Yunana kuwa ya yi yini uku da dare uku a ciki cikin kifin.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَهْوٜىٰهْ كُوَ يَسَا وَنِ بَبَّنْ كِيڢِ يَهَطِيٜىٰ يُونُسَ؞ يُونُسَ يَذَوْنَ عَثِكِنْ ثِكِنْ كِيڢِنْ يِنِ عُكُ دَرٜىٰ عُكُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ubangiji kuwa ya umarci wani babban kifi ya haɗiye Yunusa. Yunusa kuwa ya yi yini uku da dare uku a cikin cikin kifin.