Jonah 1:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Tafi babban birnin nan Ninebe ka yi mata wa’azi, saboda muguntarta ta haura zuwa gabana.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«تَاشِ، كَتَڢِے بَبَّنْ بِرْنِنَّنْ نِنٜىٰبَ، كَڟَاوَتَا مَتَ سَبُواْدَ مُغُنْتَارْتَ تَكَيْ غَبَنَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Ka tashi ka tafi Nineba, babban birnin nan, ka faɗakar da su, gama na ga irin muguntarsu.”