Jonah 1:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai Ubangiji ya aika da babban iska a bisan teku, hadiri ya tsananta ƙwarai har jirgin ya yi barazanar farfashewa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَعَيْكَ دَ إِسْكَ مَيْ ڧَرْڢِے عَتٜىٰكُنْ؞ إِسْكَرْ كُوَ تَايِ ڧَرْڢِے سُواْسَيْ حَرْ سَوْرَ كَطَنْ جِضْغٍ يَڢَرْڢَشٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma Ubangiji ya aika da iska mai ƙarfi a tekun, hadirin ya tsananta ƙwarai har jirgin yana bakin farfashewa.