Jonah 2:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Sa’ad da na ji raina yana rabuwa da ni, na tuna da kai ya Ubangiji, addu’ata kuma ta kai gare ka, a haikalinka mai tsarki.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَنَجِ رَيْنَ يَنَ طَوْكٜىٰوَ، سَيْ نَتُنَ دَ يَهْوٜىٰهْ ، أَدُّعَتَ كُمَ تَذُواْ غَبَنْكَ، ثِكِنْ هَيْكَلِنْكَ مَيْ ڟَرْكِے؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'ad da na ji raina yana rabuwa da ni, Sai na tuna da kai, ya Ubangiji. Addu'ata kuwa ta kai gare ka a Haikalinka tsattsarka.