Jonah 3:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Wa ya sani? Ko Allah zai ji tausayinmu da kuma juyayinmu yă janye zafin fushinsa don kada mu hallaka.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَ يَسَنِ؟ وَتَڧِيلَ اللَّهْ ذَيْ ثَنْجَ نِيَّرْسَ يَدَيْنَ ڢُشِنْسَ، دُواْمِنْ كَدَ مُهَلَّكَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kila Allah zai dakatar da nufinsa, fushinsa ya huce, ya bar mu mu tsira daga mutuwa!”