Jonah 4:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yanzu, ya Ubangiji, ka ɗauki raina, domin ya fi sauƙi a gare ni in mutu da in rayu.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُواْمِنْ حَكَ ڢَا، يَا يَهْوٜىٰهْ ، إِنَ ضُواْڧُوانْكَ كَطَوْكِ رَيْنَ؞ غَمَا ڠُومَّ إِنْ مُتُ دَ إِنْ رَايُ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Domin haka fa, ya Ubangiji, ina roƙonka ka ɗauki raina, gama yanzu gara in mutu da in zauna da rai.”