Jonah 4:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai Yunana ya fita daga birnin ya yi wajen gabas, ya zauna. A nan ya yi wa kansa rumfa, ya zauna cikin inuwarta yana jira yă ga abin da zai sami birnin.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يُونُسَ كُوَ يَڢِتَ دَغَ بِرْنِنْ يَيِ وَجٜىٰنْ غَبَسْ، يَذَوْنَ؞ أَوُرِنْ يَغِنَ یَرْ رُمْڢَ دُواْمِنْ تَبَا شِ إِنُوَ، سَيْ يَذَوْنَ يَنَ جِرَا يَغَ أَبِنْدَ ذَيْ ڢَرُ دَ بِرْنِنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yunusa ya fita daga birnin, ya yi wajen gabas, ya zauna. Ya yi wa kansa rumfa, ya zauna a inuwarta, yana jira ya ga abin da zai sami birnin.