Joshua 1:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ku tuna da umarnin da Musa bawan Ubangiji ya yi muku. ‘ Ubangiji Allahnku ya ba ku hutawa, ya kuma ba ku wannan ƙasa.’

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«كُتُنَ دَ مَغَنَرْ دَ مُوسَٰى بَاوَنْ يَهْوٜىٰهْ يَڢَطَا مُكُ ثٜىٰوَ ‹ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ يَكٜىٰ بَاكُ وُرِنْ هُوتَوَا؞ يَرِغَا يَبَاكُ وَنَّنْ ڧَسَرْدَ تَكٜىٰ أَغَبَسْ دَ يُواْدَنْ تَذَمَ ڧَسَرْكُ؞›

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Ku tuna da maganar da Musa, bawan Ubangiji, ya umarce ku da ita, ya ce, ‘Ubangiji Allahnku zai hutar da ku, zai kuma ba ku wannan ƙasa.’