Joshua 1:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kamar yadda muka yi wa Musa biyayya, haka za mu yi maka biyayya. Ubangiji Allahnka ya kasance tare da Musa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَامُيِ بِيَيَّ دَكَيْ، كَمَرْ يَدَّ كُلُّمْ مُكَيِ بِيَيَّ دَ مُوسَٰى ثِكِنْ دُكَنْ أَبُبُوَ؞ عَمَّا دَيْ بَرِ مُغَ ثٜىٰوَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكَ يَنَ تَرٜىٰدَكَيْ كَمَرْ يَدَّ يَكَسَنْثٜىٰ تَرٜىٰدَ مُوسَٰى؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kamar yadda muka yi wa Musa biyayya a kowane abu haka nan za mu yi maka biyayya, Ubangiji Allahnka dai ya kasance tare da kai kamar yadda ya kasance tare da Musa.