Joshua 1:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ƙasar da ta kama daga hamada zuwa Lebanon, zuwa babban Kogin, wato, Kogin Yuferites, da dukan ƙasar Hittiyawa zuwa Bahar Rum, wajen yamma.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

إِيَاكَرْ يَنْكِنْكُ ذَاتَ مِيڧٜىٰ دَغَ دَاجِنْ دَيَكٜىٰ كُدُ حَرْ ذُوَا مَنْيَنْ تُدَّنْ لٜىٰبَنُوانْ دَسُكٜىٰ تَأَرٜىٰوَ دَغَ بَبَّنْ كُواْغِنْ يُڢِرٜىٰتِسْ أَغَبَسْ دَ دُكَنْ يَنْكِنْ هِتِّيَاوَا حَرْ ذُوَا تٜىٰكُنْ مٜىٰدِتٜىٰرٜىٰنِيَ وَجٜىٰنْ يَمَّ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Tun daga jejin, da Lebanon, har zuwa babban kogin, wato Kogin Yufiretis, da dukan ƙasar Hittiyawa zuwa Bahar Rum wajen yamma, za ta zama ƙasarku.