Joshua 1:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ka yi ƙarfin hali ka kuma kasance da rashin tsoro, gama kai za ka bi da mutanen nan har su karɓi ƙasar da na yi wa kakanninsu alkawari zan ba su.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَڧَرْڢَڢَ! كَيِ ڧَرْڢِنْ حَلِ! غَمَا كَيْنٜىٰ ذَاكَبِدَ جَمَعَرْ نَنْ سُمَلَّكِ وَنَّنْ ڧَسَرْدَ نَيِ أَلْڧَوَرِ ذَنْبَا كَاكَنِّنْسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ka dāge, ka yi ƙarfin hali, gama kai ne za ka yi jagorar wannan jama'a su mallaki ƙasa wadda na rantse zan ba kakanninsu.