Joshua 10:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ba a taɓa ganin abu haka ba ko dā can, ranar da Ubangiji ya saurari mutum. Ba shakka Ubangiji yana yaƙi domin Isra’ilawa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَعَتَٻَ يِنْ يِنِ كَمَرْ وَنَّنْبَ، كُواْ كَاڢِنْ وَنَّنْ يِنِ، كُواْ كُوَ بَايَنْسَ، غَمَا رَانَثٜىٰ وَدَّ يَهْوٜىٰهْ يَسَوْرَرِ مُرْيَرْ مُتُمْ؞ حَڧِيڧَ يَهْوٜىٰهْ يَايِ يَاڧِ دُواْمِنْ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا!

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ba a taɓa yin yini kamar wannan ba, ko kafin wannan yini, ko bayansa kuma, da Ubangiji ya saurari muryar mutum. Gama Ubangiji ya yi yaƙi domin Isra'ilawa.