Joshua 10:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma kada ku tsaya a can! Ku fafari abokan gābanku, ku kai musu hari ta baya, kada ku bari su kai biranensu, gama Ubangiji Allahnku ya ba da su a hannunku.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا كَدَ كُڟَيَ عَثَنْ! كُثِيغَبَدَ بِنْ أَبُواْكَنْ غَابَنْكُ، كُبُغِ نَبَايَنْسُ كُمَ كَدَ كُبَرْسُ سُشِغَ بِرَنٜىٰنْسُ؞ غَمَا يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ يَا رِغَا يَا بَادَسُو أَ حَنُّنْكُ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma kada ku tsaya a can, sai ku runtumi abokan gābanku, ku bugi na bayansu, kada ku bar su su shiga biranensu, gama Ubangiji Allahnku ya riga ya ba da su a hannunku.”