Joshua 10:20 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka Yoshuwa da Isra’ilawa suka hallaka su da yawa ƙwarai, amma ’yan kaɗan ɗin da suka rage suka tsere zuwa cikin biranensu masu kāriya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يُواْشُوَ دَ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا سُكَ كَكَّشٜىٰسُ دَيَوَ ڨُورَيْ، كُواْدَيَكٜىٰ وَطَنْسُنْسُ سُكَ ڟِيرَا سُكَ شِغَ بِرَنٜىٰنْسُ مَاسُ كَتَنْ‌غَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Joshuwa da jama'ar Isra'ila suka karkashe su da yawa ƙwarai, sauransu kuma da suka ragu suka shiga birane masu garu.