Joshua 10:21 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Dukan rundunar kuma suka dawo sansanin Makkeda tare da Yoshuwa, ba abin da ya same su. Ba wanda ya sāke tsokanar Isra’ilawa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ دُكَنْ سُواْجُواْجِنْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُكَ كُواْمَ وُرِنْ يُواْشُوَ لَاڢِيَ أَ سَنْسَنِنْسُ أَ مَكّٜىٰدَ؞ بَ كُمَ مُتُمِنْ دَ يَيِ ڧَرْڢِنْ حَلِ يَيِ مَغَنَرْ ڟُواْكَنَ غَ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'an nan dukan mutane suka koma wurin Joshuwa a sansani a Makkeda lafiya. Ba kuma mutumin da ya tsokani Isra'ilawa.