Joshua 10:25 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yoshuwa ya ce musu, “Kada ku ji tsoro, ko kuwa ku razana, amma ku ƙarfafa, ku yi ƙarfin hali. Haka Ubangiji zai yi da duk abokan gāban da za ku yi yaƙi da su.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ يُواْشُوَ يَڢَطَا وَشُوغَبَنِّنْسَ يَثٜىٰ «كَدَ كُڢِرْغِتَ كُواْ كُوَ كُڢِدَّ ذُوثِيَا؞ كُڧَرْڢَڢَ، كُيِ ڧَرْڢِنْ حَلِ، غَمَا حَكَ يَهْوٜىٰهْ ذَيْ يِدَ دُكَنْ أَبُواْكَنْ غَابَا وَطَنْدَ ذَاكُيِ يَاڧِ دَسُو؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Joshuwa ya ce musu, “Kada ku ji tsoro, ko kuwa ku razana, amma ku ƙarfafa, ku yi ƙarfin hali, gama haka Ubangiji zai yi da dukan abokan gābanku waɗanda za ku yi yaƙi da su.”