Joshua 10:26 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Sai Yoshuwa ya karkashe waษ—annan sarakuna guda biyar, ya kuma rataye kowannensu a bisa itace inda jikunansu suka kasance har yamma.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุณูŽุนูŽู†ู‹ ูŠููˆุงู’ุดููˆูŽ ูŠูŽูƒูŽูƒู‘ูŽุดูœู‰ูฐ ูˆูŽุทูŽู†ู‘ูŽู†ู’ ุณูŽุฑูŽุงูƒูู†ูŽ ุบูุฏูŽุง ุจููŠูŽุฑู’ ูŠูŽูƒูู…ูŽ ุฑูŽุงุชูŽูŠูœู‰ูฐ ูƒููˆุงู’ูˆูŽู†ูœู‰ูฐ ุทูŽูŠูŽู†ู’ุณู ุนูŽูƒูŽู†ู’ ุงู•ูุชูŽุงุซูœู‰ูฐุž ุณููƒูŽ ูŠูู†ู ุงู”ูŽ ุนูุชูŽุชููˆูŽู†ู’ ุญูŽุฑู’ ูŠูŽู…ู‘ูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Sa'an nan Joshuwa ya buga su, ya kashe su, ya kuma rataye kowane ษ—ayansu a bisa itace. Suka yini a rataye har maraice.