Joshua 10:28 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A ranan nan Yoshuwa ya ci Makkeda da yaƙi. Ya karkashe mutanen tare da sarkinta. Bai bar wani da rai ba. Ya yi wa sarkin Makkeda yadda ya yi wa sarkin Yeriko.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَوَنَّنْ رَانَ كُوَ يُواْشُوَ يَثِ مَكّٜىٰدَ دَ يَاڧِ؞ يَكَشٜىٰ كُواْوَنٜىٰ مُتُمْ وَنْدَ يَكٜىٰ ثِكِنْ بِرْنِنْ، بَسُ ضَغٜىٰ كُواْ طَيَبَ؞ يَكُوَيِ وَسَرْكِنْ مَكّٜىٰدَ كَمَرْ يَدَّ يَيِ وَسَرْكِنْ يٜىٰرِكُواْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A wannan rana kuwa Joshuwa ya ci Makkeda da yaƙi, ya kashe mutanenta da sarkinta da takobi, har ba wanda ya ragu. Ya yi wa Sarkin Makkeda kamar yadda ya yi wa Sarkin Yariko.