Joshua 10:41 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yoshuwa ya ci su da yaƙi daga Kadesh Barneya zuwa Gaza, da kuma daga dukan yankin Goshen zuwa Gibeyon.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يُواْشُوَ كُمَ يَثِسُ دَ يَاڧِ دَغَ كَدٜىٰشْ بَرْنٜىٰيَ وَدَّ تَكٜىٰ عَكُدُ، حَرْ ذُوَا غَاظَ وَدَّ تَكٜىٰ كُسَدَ بَاكِنْ تٜىٰكُ، تَرٜىٰدَ دُكَنْ يَنْكِنْ غُواْشٜىٰنْ ذُوَا غِبٜىٰيُوانْ عَ أَرٜىٰوَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Joshuwa kuma ya cinye su da yaƙi tun daga Kadesh-barneya har zuwa Gaza, da dukan ƙasar Goshen har zuwa Gibeyon.