Joshua 10:42 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yoshuwa kuwa ya cinye sarakunan nan duka da ƙasashensu gaba ɗaya gama Ubangiji, Allah na Isra’ila ne ya yi yaƙi domin Isra’ilawa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَ لُواْكَثِنَّنْ يُواْشُوَ يَثِ نَصَرَا عَكَنْ دُكَنْ وَطَنَّنْ سَرَاكُنَ دَ يَنْكُنَنْسُ عَثِكِنْ يَاڧِنْسَ، غَمَا يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ يَيِ يَاڧِ دُواْمِنْ مُتَنٜىٰنْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Joshuwa kuwa ya cinye sarakunan nan duka da ƙasashensu gaba ɗaya, gama Ubangiji Allah na Isra'ila ya yi yaƙi domin Isra'ilawa.