Joshua 10:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ubangiji ya ce wa Yoshuwa, “Kada ka ji tsoronsu; na ba ka su a hannunka. Ba waninsu da zai iya tsayayya da kai.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَهْوٜىٰهْ يَا ڢَطَا وَ يُواْشُوَ يَثٜىٰ «كَدَ كَجِڟُواْرُوانْسُ، غَمَا نَارِغَا نَا بَادَسُو أَ حَنُّنْكَ؞ بَا وَنِنْسُ دَ ذَيْ عِيَ ڟَيَاوَا أَغَبَنْكَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ubangiji kuwa ya ce wa Joshuwa, “Kada ka ji tsoronsu gama na riga na ba da su a hannunka, ba mutuminsu da zai iya tsayawa a gabanka.”