Joshua 11:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’ad da Yabin sarkin Hazor ya ji wannan, sai ya aika saƙo zuwa wurin Yobab sarkin Madon, da sarkin Shimron, da Akshaf,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَدَّ سَرْكِے يَبِنْ نَ حَزُوارْ يَجِ لَابَرِنْ نَصَرُواْرِنْ دَ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا سُكٜىٰ ثِ، سَيْ يَعَيْكَ دَ سَڧُواْ ذُوَا وُرِنْ سَرْكِے يُواْبَبْ نَ مَدُوانْ دَ سَرَاكُنَنْ شِمْرُوانْ دَ عَكْشَڢْ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'ad da Yabin Sarkin Hazor ya ji labari, ya aika wa Yobab, Sarkin Madon, da Sarkin Shimron, da Sarkin Akshaf,