Joshua 11:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yoshuwa ya ƙwace masarautun nan duka ya kuma kashe sarakunansu da takobi, ya hallakar da su ƙaƙaf kamar yadda Musa bawan Ubangiji ya umarta.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يُواْشُوَ كُوَ يَثِ دُكَنْ وَطَنَّنْ بِرَنٜىٰ دَ سَرَاكُنَنْسُ دَ يَاڧِ، يَكَشٜىٰ كُواْوَنّٜىٰنْسُ كَمَرْ يَدَّ مُوسَٰى بَاوَنْ يَهْوٜىٰهْ يَعُمَرْتَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Joshuwa kuma ya ci dukan biranen sarakunan nan, da dukan sarakunansu. Ya kashe su da takobi, ya hallakar da su ƙaƙaf kamar yadda Musa bawan Ubangiji ya umarta.