Joshua 11:13 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Duk da haka Isra’ilawa ba su ƙone biranen da suke kan tuddai ba, sai Hazor kaɗai Yoshuwa ya ƙone.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
عَمَّا إِسْرَٰٓءِيلَاوَا بَسُ ڧُواْنٜىٰ بِرَنٜىٰنْ دَ عَكَ غِنَا عَكَنْ تُلِنْ كُڢَيْ نَبِرَنٜىٰنْ دَا بَ، سَيْدَيْ حَزُوارْ كَطَيْ وَدَّ يُواْشُوَ يَڧُواْنٜىٰتَ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Amma mutanen Isra'ila ba su ƙone ko ɗaya daga cikin biranen da suke bisa tuddai ba, sai Hazor kaɗai Joshuwa ya ƙone.