Joshua 11:20 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gama Ubangiji ne ya taurare zukatansu waɗannan sarakuna suka yi yaƙi da Isra’ilawa don yă hallaka su gaba ɗaya, yă gamar da su ba jinƙai, yadda Ubangiji ya umarci Musa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا يَهْوٜىٰهْ نٜىٰ يَتَوْرَرَ ظُكَاتَنْسُ، دُواْمِنْ سُيَاڧِ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا، دُواْمِنْ يَهَلَّكَرْ دَسُو غَبَاطَيَ، عَكُمَ كَوَرْ دَسُو بَابُ تَوْسَيِ، كَمَرْ يَدَّ يَهْوٜىٰهْ يَعُمَرْثِ مُوسَٰى؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Gama Ubangiji ne ya taurara zukatansu har da za su tasar wa Isra'ilawa da yaƙi don a hallaka su, a shafe su ba tausayi, kamar yadda Ubangiji ya umarci Musa.