Joshua 11:22 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ba a bar waɗansu Anakawa a harabar Isra’ila ba; sai dai a Gaza, Gat da Ashdod ne aka samu waɗanda suka ragu da rai.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
بَابُوَنِ كُواْ طَيَ دَغَ ثِكِنْ یَیَنْ أَنَكْ وَنْدَ يَرَغُ عَثِكِنْ يَنْكِنْ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا، سَيْدَيْ عَثِكِنْ غَاظَ دَ غَتْ دَ كُمَ أَشْدُوادْ كَطَيْ نٜىٰ وَطَنْسُ سُكَ ضَغٜىٰ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Babu wani gwarzon da ya ragu a ƙasar mutanen Isra'ila, sai a Gaza, da Gat, da Ashdod kaɗai ne waɗansunsu suka ragu.