Joshua 11:9 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Yoshuwa ya yi musu yadda Ubangiji ya umarta, ya gurgunta dawakansu, ya kuma ฦ™one keken yaฦ™insu.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูŠููˆุงู’ุดููˆูŽ ูƒููˆูŽ ูŠูŽูŠู ู…ูุณู ูƒูŽู…ูŽุฑู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽ ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ูŠูŽุนูู…ูŽุฑู’ุซูœู‰ูฐุดูุž ูŠูŽุบูุฑู’ุบูู†ู’ุชูŽ ุฏูŽูˆูŽูƒูู†ู’ุณู ูŠูŽูƒูู…ูŽ ฺงููˆุงู’ู†ูœู‰ูฐ ูƒูœู‰ูฐูƒูู†ูŽู†ู’ ุฏููˆุงู’ูƒูู†ู’ุณูุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Joshuwa kuwa ya yi musu kamar yadda Ubangiji ya umarce shi, ya daddatse agaran dawakansu, ya kuma ฦ™one karusansu.