Joshua 12:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ƙasar ta haɗa da ƙasar kan tudu, filayen arewanci, Araba, gangaren Dutse, da jejin, da kuma Negeb, wato, ƙasashen Hittiyawa, Amoriyawa, Kan’aniyawa, Ferizziyawa, Hiwiyawa, da Yebusiyawa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَنَّنْ سَاشٜىٰنْ ڧَسَرْ تَڧُنْشِ يَنْكِنْ تُدَّيْ دَ يَنْكِنْ ڧأَنَانً تُدَّيْ دَ ݣُورِنْ أَرَبَ دَ غَنْ‌غَرٜىٰنْ تُدَّيْ دَ دَاجِنْ دَ نٜىٰغٜىٰبْ، وَتُواْ ڧَسَاشٜىٰنْ هِتِّيَاوَا دَ أَمُواْرِيَاوَا دَ كَنْعَنِيَاوَا دَ ڢٜىٰرِظِّيَاوَا دَ هِوِيَاوَا دَ كُمَ يٜىٰبُسِيَاوَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

da ƙasar tuddai, da filayen kwaruruka, da kwarin Araba, da gangaren tuddai, da jejin, da Negeb, wato su Hittiyawa, da Amoriyawa, da Kan'aniyawa, da Ferizziyawa, da Hiwiyawa, da Yebusiyawa.