Joshua 13:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’ad da Yoshuwa ya tsufa, Ubangiji ya ce masa, “Ka tsufa ƙwarai, ga shi kuma akwai sauran ƙasa mai fāɗi da ba ku riga kun mallaka ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَنَانً سَعَدَّ يُواْشُوَ يَڟُوڢَ سُواْسَيْ، سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ مَسَ «كَا ڟُوڢَ سُواْسَيْ، غَاشِ، حَرْ يَنْذُ أَݣَويْ يَنْكُنَنْ ڧَسَرْدَ يَوَ وَطَنْدَ ذَاكُ مَلَّكَ عَمَّا بَكُثِ تُكُنَبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yanzu Joshuwa ya tsufa ƙwarai, sai Ubangiji ya ce masa, “Ka tsufa ƙwarai, ga shi, ƙasar da za ku mallaka ta ragu da yawa.