Joshua 13:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kabilar Lawiyawa ne kaɗai Musa bai ba ta gādo ba, gama hadayun ƙonawa da ake miƙa wa Ubangiji, Allah na Isra’ila ne gādonsu, kamar yadda ya yi musu alkawari.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا ذُرِيَرْ لَوِيَاوَا نٜىٰ كَطَيْ مُوسَٰى بَيْ بَاتَ غَادُواْبَ، تُنْدَ هَدَايُنْ ڧُواْنَاوَا غَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ غَادُوانْسُ نٜىٰ، كَمَرْ يَدَّ يَهْوٜىٰهْ يَيِ مُسُ أَلْڧَوَرِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kabilar Lawiyawa ne kaɗai Musa bai ba ta gādo ba, gama hadayun ƙonawa na Ubangiji, Allah na Isra'ila, su ne gādonta, kamar yadda Ubangiji ya faɗa masa.