Joshua 13:17 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
zuwa Heshbon, da dukan garuruwan kan tudu, haษ—e da Dibon, Bamot Baโ€™al, Bet-Baโ€™al-Meyon,
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูŠูŽู†ู’ูƒูู†ู’ุณู ูŠูŽูƒูู…ูŽ ฺงูู†ู’ุดู ู‡ูœู‰ูฐุดู’ุจููˆุงู†ู’ ุฏูŽ ูƒูู…ูŽ ุฏููƒูŽู†ู’ ุบูŽุฑูุถููˆู‹ ุฏูŽุณููƒูœู‰ูฐ ุนูŽูŠูŽู†ู’ูƒูู†ู’ ุชูุฏู‘ูŽูŠู’ุŒ ูˆูŽุชููˆุงู’ ุฏูุจููˆุงู†ู’ ุฏูŽ ุจูŽู…ููˆุงุชู’ ุจูŽุนูŽู„ู’ ุฏูŽ ุจูœู‰ูฐุชู’ ุจูŽุนูŽู„ู’ู…ูœู‰ูฐูŠููˆุงู†ู’ุŒ
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
da Heshbon, da dukan biranenta da suke kan tudu, wato Dibon, da Bamot-ba'al, da Ba'al-mayon,