Joshua 13:23 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gefen Urdun shi ne iyakar mutanen Ruben. Waɗannan garuruwa da ƙauyukansu su ne gādon mutanen Ruben, bisa ga iyalansu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُواْغِنْ يُواْدَنْ نٜىٰ يَذَمَ إِيَاكَرْ يَنْكِنْ ذُرِيَرْ رَعُبَيْنُ؞ وَطَنَّنْ غَرُرُوَ دَ ڧَوْيُكَنْسُ نٜىٰ عَكَبَا ذُرِيَرْ رَعُبَيْنُ مَلَّكَرْسُ تَغَادُواْ دَنْ‌غِ دَنْ‌غِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Urdun kuwa ya zama iyakar yankin ƙasar jama'ar Ra'ubainu. Wannan shi ne gādon Ra'ubainawa bisa ga iyalansu, da biranensu da ƙauyukansu.