Joshua 13:26 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
da kuma daga Heshbon zuwa Ramat Mizfa da Betonim, da kuma daga Mahanayim zuwa sashen Debir,
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูŠูŽู†ู’ูƒูู†ู’ุณู ู†ูŽฺงูŽุณูŽุฑู’ ูŠูŽู…ููŠฺงูœู‰ูฐ ุฏูŽุบูŽ ู‡ูœู‰ูฐุดู’ุจููˆุงู†ู’ ุฐููˆูŽุง ุฑูŽู…ูŽุชู’ ู…ูุธู’ฺขูŽ ุฏูŽ ุจูœู‰ูฐุชููˆุงู’ู†ูู…ู’ ุฏูŽุบูŽ ู…ูŽู‡ูŽู†ูŽูŠูู…ู’ ูƒูู…ูŽ ุฐููˆูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูู†ู’ ุฏูœู‰ูฐุจูุฑู’ุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
daga Heshbon zuwa Ramat-mizfe, da Betonim, daga Mahanayim zuwa karkarar Debir,