Joshua 14:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ina nan da ƙarfina kamar yadda nake da ƙarfi a lokacin da Musa ya aike ni; zan iya fita zuwa yaƙi da ƙwazo yanzu kamar yadda nake zuwa a dā.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَاشِ كُوَ، هَرْوَيَوْ إِنَدَ ڧَرْڢِنْ جِكِينَ كَمَرْ أَ لُواْكَثِنْ دَ مُوسَٰى يَعَيْكٜىٰنِ؞ حَكَ كُوَ إِنَانَنْ دَ ڧَرْڢِينَ حَرْ يَنْذُ دُواْمِنْ إِنْ ڢِتَ يَاڧِ دَ كُمَ كَيْ دَ كَٰوُاْوَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ga shi kuwa, har wa yau ina da ƙarfi kamar ran da Musa ya aike ni. Kamar yadda ƙarfina yake a dā, haka yake a yanzu domin yaƙi, da kuma kai da kawowa.