Joshua 14:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ina da shekara arba’in lokacin da Musa bawan Ubangiji ya aike ni zuwa Kadesh Barneya in leƙi asirin ƙasar. Na kuwa kawo masa rahoto daidai yadda na ga ƙasar,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

إِنَدَ شٜىٰكَرَا أَرْبَعِنْ سَعَدَّ مُوسَٰى بَاوَنْ يَهْوٜىٰهْ يَعَيْكٜىٰنِ دَغَ كَدٜىٰشْ بَرْنٜىٰيَ دُواْمِنْ إِنْجٜىٰ إِنْ لٜىٰڧِ أَسِيرِنْ ڧَسَرْ؞ نِے كُوَ نَكَٰوُاْ مَسَ رَهُواْتُوانْ غَسْكِيَ بِسَ تَبَّثِنْ يَدَّ يَكٜىٰ أَ ذُوثِيَاتَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ina da shekara arba'in sa'ad da Musa bawan Ubangiji ya aike ni daga Kadesh-barneya don in leƙi asirin ƙasar. Na kuma kawo masa ainihin rahoton yadda yake a zuciyata.