Joshua 15:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan ta karkata yamma daga Ba’ala zuwa Dutsen Seyir, ta wuce ta gangaren Dutsen Yeyarim (wato, Kesalon), ta ci gaba zuwa Bet-Shemesh, ta bi zuwa Timna.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

إِيَاكَرْ كُوَ تَكٜىٰوَيٜىٰ يَمَّثِنْ بَعَلَ ذُوَا بَبَّنْ تُدُنْ سٜىٰيِرْ، تَبِے تَأَرٜىٰوَثِنْ بَبَّنْ تُدُنْ يٜىٰيَرِمْ، وَتُواْ كٜىٰسَلُوانْ، تَغَنْ‌غَرَ ذُوَا بٜىٰتْ شٜىٰمٜىٰشْ تَكُمَ وُثٜىٰ ذُوَا تِمْنَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ta kuma kewaye kudancin Ba'ala zuwa Dutsen Seyir. Ta zarce zuwa arewacin kafaɗar Dutsen Yeyarim, wato Kesalon. Daga nan ta gangara zuwa Bet-shemesh, ta kuma wuce zuwa Timna.