Joshua 15:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yoshuwa ya ba Kaleb ɗan Yefunne wuri a Yahuda, Kiriyat Arba, wato, Hebron, bisa ga umarnin Ubangiji. (Arba shi ne mahaifin Anak.)

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَمَرْ يَدَّ يَهْوٜىٰهْ يَعُمَرْثِ يُواْشُوَ، يُواْشُوَ كُوَ يَبَا كَلٜىٰبْ طَنْ يٜىٰڢُنّٜىٰ رَبُوانْسَ أَڟَكِيَرْ جَمَعَرْ يَهُودَ؞ عَكَ بَاشِ كِرِيَتْ أَرْبَ، وَتُواْ هٜىٰبْرُوانْ؞ أَرْبَ كُوَ شِينٜىٰ كَكَنْ أَنَكْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kamar yadda Ubangiji ya umarci Joshuwa, ya ba Kalibu, ɗan Yefunne, rabonsa a tsakiyar jama'ar Yahuza. Rabon da aka ba shi, shi ne Kiriyat-arba, wato Hebron. Arba shi ne uban Anak.