Joshua 15:14 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Daga can sai Kaleb ya kori โ€™yaโ€™yan Anak, maza su uku daga Hebron, wato, Sheshai, Ahiman da Talmai.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูƒูŽู„ูœู‰ูฐุจู’ ูƒููˆูŽ ูŠูŽูƒููˆุงู’ุฑู ุฐูุฑููŠูŽุฑู’ ุงู”ูŽู†ูŽูƒู’ ุบูุฏูŽุง ุนููƒู ุฏูŽุบูŽ ู‡ูœู‰ูฐุจู’ุฑููˆุงู†ู’ุŒ ูˆูŽุชููˆุงู’ ุฏูŽู†ู’โ€Œุบููˆุงู’ุบูู†ู’ ุดูœู‰ูฐุดูŽูŠู’ ุฏูŽ ุงู”ูŽู‡ูู…ูŽู†ู’ ุฏูŽ ูƒูู…ูŽ ุชูŽู„ู’ู…ูŽูŠู’ุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Daga can sai Kalibu ya kori 'ya'yan Anak, maza, su uku, da Sheshai, da Ahiman, da Talmai, zuriyar Anak.